diff --git a/Makefile b/Makefile
index cf9570a6b..4699784c0 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -65,7 +65,7 @@ pciutils:
 		   echo "struct pci_access *pacc;";	   \
 		   echo "int main(int argc, char **argv)"; \
 		   echo "{ pacc = pci_alloc(); return 0; }"; ) > .test.c )
-	@$(CC) $(CFLAGS) .test.c -o .test $(LDFLAGS) &>/dev/null &&	\
+	@$(CC) $(CFLAGS) .test.c -o .test $(LDFLAGS) >/dev/null 2>&1 &&	\
 		echo "found." || ( echo "not found."; echo;		\
 		echo "Please install pciutils-devel and zlib-devel.";	\
 		echo "See README for more information."; echo;		\